Aquele que governa os homens vive no caos. [para Confúcio] O que é governado pelos homens vive na tristeza. Yal, portanto, não desejou nem influenciar os outros, nem ser por eles influenciado. A maneira de se livrar do caos e da tristeza é viver com o Tao, na terra do grande vácuo.
Se um homem atravessar um rio e um barco vazio colidir com sua própria embarcação, mesmo que seja um mau humorado não terá muita raiva. Mas se vir um homem no outro barco gritará que ele não é direito, se o outro não ouvir o grito, gritará de novo e mais, começando a xingar, tudo porque há alguém no barco. Se o barco estivesse vazio não gritaria nem ficaria com raiva.
Se você conseguir esvaziar seu barco ao atravessar o rio do mundo, ninguém lhe fará obstáculos e ninguém procurará fazer-lhe mal.
a arvore reta é a primeira a ser cortada.
a fonte d'água límpida é a primeira a ser secada.
se deseja melhorar sua sabedoria e envergonhar o ignorante,
cultivar seu caráter e suplantar os outros,
uma luz brilhará a sua volta,
como se houvesse engolido o sol e a lua.
você não evitará a catástrofe. [para o perfume]
o sábio já dizia, o que se contenta consigo fez uma obra inútil.
o sucesso é o começo do erro.
a fama é a origem da desgraça.
quem poderá livrar-se do sucesso e da fama,
descer e perder-se entre a massa humana [não a de hoje...]
esse fluirá como o Tao, invisível
caminhará como a própria vida, sem nome, nem lar,
é simples e sem exigências
aparentemente um tolo
seus passos não deixam marcas, não tem nenhum poder
nada consegue, não tem reputação,
como não julga ninguém, ninguém o julga.
este é o homem perfeito,
seu barco esta vazio.
[querer é patinar,
quem quis dizer,
arquitetou sua fala,
atento ao delineamento,
fora de seu elemento,
sob os domínios da subjetividade
e do humanismo,
onde a meta é o ser-humano-gafanhoto - eu,
objetivar: dispor ao querer - meu.
Quem busca seu fim?
Sem fôlego,
ou deslumbramento,
ao tétrico,
à produção autoral de mim mesmo.
Quem mora no brilho da lembrança do esquecimento?
E celebra o mundo atual, solvendo-o?
Quem sente e desprende-se da mágoa?
das marcas no corpo, vê, sem reagir,
segue?]
A via de Chuang Tzu por Thomas Merton.